|
IvanDrugostrov
|
 |
« on: August 21, 2007, 08:34:58 am » |
|
Why not? I thought I'd round up all the swedes or Swedish residents, so that we could talk about things more local. Where to be steampunk in Sweden, where to get parts and so on and so forth. Also for linguistic questions, translations and whatnot. Perhaps plan a little get-together.
Main language is still English. Anyone is welcome.
So, to get things started,
What's the Swedish name for a "swivel chair" and where can I procure one?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Emma Boodle
Guest
|
|
« Reply #1 on: August 21, 2007, 01:25:54 pm » |
|
"Snurrfåtölj" or "kontorsstol" maybe? I'm not sure where you can find a nice one, but second hand shops might have something? I think I saw a nice one in Karlstad a while back  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
IvanDrugostrov
|
|
« Reply #2 on: August 21, 2007, 02:23:09 pm » |
|
"Kontorsstol" sounds familiar. However, asking for it will probably yield a whole range of other kinds of chair I am not interested in. It's gonna be a while before I am in Karlstad again, though. Where did you see it? Antiquarian shop?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
Atterton
|
|
« Reply #4 on: August 21, 2007, 04:01:00 pm » |
|
I would say Kontorstol with just one s. I´m not sure there is another swedish word for it.
I´m a dane but living in Sweden. And the title of the thread sounds scarily official, will I have säpo after me now?
|
|
|
|
|
Logged
|
Resurrectionist and freelance surgeon.
|
|
|
|
IvanDrugostrov
|
|
« Reply #5 on: August 21, 2007, 04:39:10 pm » |
|
I would say Kontorstol with just one s. I´m not sure there is another swedish word for it.
I´m a dane but living in Sweden. And the title of the thread sounds scarily official, will I have säpo after me now?
A crazy antique furniture salesman said to me that it was called "swivel" in Swedish as well. I have no proof of this. Heh, the title is just a mimicry of the "Britain Register of Interest" thread. I don't think Säpo would be very interested... migrationsverket, on the other hand ^_Q |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
skribb
Officer
 American Samoa
The Antithesis of Normal
|
|
« Reply #6 on: August 21, 2007, 09:23:49 pm » |
|
Thanks for that link Ivan, some lovely furniture on that website!
|
|
|
|
|
Logged
|
But all the clocks in the city,
Began to whirr and chime.
O, let not Time deceive you,
You cannot conquer Time!
|
|
|
|
IvanDrugostrov
|
|
« Reply #7 on: August 21, 2007, 09:41:47 pm » |
|
I visited a local retailer. They are a bit pricey for me. The store carried two models of Swivels... 6.500 :- - 8.500 :-
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Vienna Fahrmann
|
|
« Reply #8 on: August 22, 2007, 05:35:25 am » |
|
What is the current kroner to US dollar exchange rate?
Vienna
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
IvanDrugostrov
|
|
« Reply #9 on: August 22, 2007, 09:15:31 am » |
|
100 kr == $14.44.
The cheaper of the chairs would cost right about $1.000.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Vienna Fahrmann
|
|
« Reply #10 on: August 22, 2007, 05:31:42 pm » |
|
Ouch! Thats a lot of money for a chair!
Vienna
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
IvanDrugostrov
|
|
« Reply #11 on: August 22, 2007, 05:40:56 pm » |
|
Ouch! Thats a lot of money for a chair!
Vienna
Yeah! Innit? A single chair! There's got to be a cheaper way. But I am adamant. I must be a swivel. It's the steampunkiest chair I can think of. In its basic configuration. I guess some artist could upgrade a chair with lots of gears and stuff... |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Atterton
|
|
« Reply #12 on: August 22, 2007, 05:54:17 pm » |
|
I shouldn´t have to tell a swedish person this, but what about heading to Ikea? They sell "snurrstole" for reasonable prices. If you head to their website at ikea.se, click on Arbetsplats -> Arbetsstolar -> Snurrstolar. The one called Allak looks nice, and it´s only 700 kr.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
skribb
Officer
American Samoa
The Antithesis of Normal
|
|
« Reply #13 on: August 22, 2007, 06:03:39 pm » |
|
What is the current kroner to US dollar exchange rate?
Vienna
First, it's kronor. Denmark and Norway has kroner (as far as I know). I know Ivan already stated the current exchange rate, but for future reference, you can always type in "4 dollar to pound" for example, in Google, which will display that exchange rate. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Vienna Fahrmann
|
|
« Reply #14 on: August 22, 2007, 06:13:53 pm » |
|
Dear Skribb,
Sorry about the spelling mistake...for some reason I always get those 2 spellings confused. Thank you for the Google exchange rate info. I just didn't think of googling it. (I was also on pain medication when I typed...that may have contributed).
Vienna
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Vienna Fahrmann
|
|
« Reply #15 on: August 22, 2007, 06:29:08 pm » |
|
Dear Ivan,
Do you go to estate sales? We got some wonderful antique furniture when the contents of an 1880's mansion was sold off. It was been in the same family since it was built & the last member was very old & going into a nursing home. The prices were much less than antique stores & we could haggle on the price a bit.
Vienna
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
IvanDrugostrov
|
|
« Reply #16 on: August 22, 2007, 06:51:47 pm » |
|
Haggle over an heirloom? Isn't that a bit disrespectful? And what if it's haunted! I've been browsing IKEA several times this month. I know pretty much everything they have. The point isn't that it's a swivel, but that it's an antique looking one. My father owns one he uses as a piano chair. It's kinda scary to mount, because it can tilt backwards quite easily. In closing, I'd like to say, as a mental note to myself and a warning to others; When playing with ink, make sure it doesn't end up on your person, or you will have to wear it for a considerable amount of time.  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
oskila
|
|
« Reply #17 on: August 22, 2007, 07:08:28 pm » |
|
Says on wikipedia that Thomas Jefferson invented the swivel chair |
|
|
|
|
Logged
|
Whoever after due and proper warning shall be heard to utter the abominable word "Frisco", which has no linguistic or other warrant, shall be deemed guilty of a High Misdemeanor, and shall pay into the Imperial Treasury as penalty the sum of twenty-five dollars. (Emperor Norton I of the US, 1872)
|
|
|
|
IvanDrugostrov
|
|
« Reply #18 on: August 22, 2007, 07:22:36 pm » |
|
Does anyone have any nice Swedish resources to share? Stores, etc?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Vienna Fahrmann
|
|
« Reply #19 on: August 22, 2007, 07:58:08 pm » |
|
Dear Ivan,
No, in this case it wasn't disrespectful to do a bit of price bargaining. The sale had been turned over to a commercial agent who was very much out for his cut of the money. We paid the full asking price for anything we bought singly, but when we had a group of items, we asked about a group price discount for them. The discount came out of the agents cut of the money (& he was pretty cutthroat & out for every penny he could get), not the money which went to the old gentleman. I'm very respectful of family heirlooms, having very few of them myself, due to a relative deliberatly destroying most of them.
Vienna
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
IvanDrugostrov
|
|
« Reply #20 on: August 22, 2007, 08:00:08 pm » |
|
I'm very respectful of family heirlooms, having very few of them myself, due to a relative deliberatly destroying most of them.
Why? Sounds intriguing. Why would someone do such a thing? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Vienna Fahrmann
|
|
« Reply #21 on: August 22, 2007, 08:04:34 pm » |
|
Dear Ivan,
The person was was a nasty individual, who was probably mentally ill, who took pleasure in destroying everything they could lay hands on, or steal from family members houses, just so nobody could have anything from the family.
Vienna
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
oskila
|
|
« Reply #22 on: August 22, 2007, 10:57:43 pm » |
|
Well, as always, tradera can be your friend. I just got this home for example. You have to be lucky to get an antique-looking swivel chair though... And I strongly suspect that if you find one, it'll be very expensive. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
IvanDrugostrov
|
|
« Reply #23 on: August 23, 2007, 12:21:34 pm » |
|
Well, as always, tradera can be your friend. I just got this home for example. You have to be lucky to get an antique-looking swivel chair though... And I strongly suspect that if you find one, it'll be very expensive. I think you are right. Heh, they say it's a monocle but the picture clearly shows it's a pair of glasses! |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
IvanDrugostrov
|
|
« Reply #24 on: August 23, 2007, 12:22:44 pm » |
|
Dear Ivan,
The person was was a nasty individual, who was probably mentally ill, who took pleasure in destroying everything they could lay hands on, or steal from family members houses, just so nobody could have anything from the family.
Vienna
That is really unfortunate! Especially since You have an interest in antiquities (which I am assuming You do)! |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
