Firstly Hydrogen as a lifting gas is legal everywhere.
any old style gas ballon, the kind that has a vent on the top and vents gas to descend uses hydrogen.
Helium would be too expensive.
you just have to enforce the no smoking/open flame regulations.
secondly a modular design would have decidedly less lift than non-modular.
as each module would need to be selfcontained it would be definition include identical hardware. - since there is not telling how many modules would be used, hardware on each end would be redundant and dead weight. -dead weight is the enemy of airship designers...
Thirdly, the joins between each module would either need to be very strong( and heavy) or each module would shimmy and flex at the joins, making steering /maintaining a heading difficult.
on other points, - the goodyear blimp as well as ZepplinNT are not sewn, they are glued together.
the lift equations Ive seen in this thread are a bit optimistic, as they do not include weight of the envelope and are also based on gas measured at basically room temperature.
unfortunately in the morning gas is colder and much denser making it heavier and able to lift much less.
in the heat of the day it is much expanded giving it greater lift, but also larger volume, making flying a game of pop goes the airship unless you vent excess gas over the side which means as it cools, in the evening you drop like a rock. uness you plan strictly on flying your airship indoors you need to add at least 30% to your volumes.
The larger airships overcame this by having condensers which allowed them to use water as a ballast, dump the water instead of gas and replacing it as the day went on... all of which adds weight to your airship
Also your lift figures tend to not include engines and fuel, with which you run into one of the small ship paradoxes, To gain enough lift to carry an engine (and fuel) big enough to control your envelope you need a bigger envelope. Bigger envelopes are at the mercy of the winds and require larger engines and control surfaces, which means you need a bigger envelope, which is then effected more by the winds, which.... you get it...
The smallest (human powered) airship was the white dwarf figure your modules would each need to be about this size...
WHITE DWARF SPECS
Year built: 1985
Designed and built by: Bill Watson
Built for: Gallagher, the comedian
Dimensions
Envelope length: 48'
Maximum diameter: 17'
Volume: 6200 cubic feet
Overall height: 27"
Weights
Empty: 140 lbs.
Pilot weight range: 90-250 lbs.
Maximum take-off weight: 390 lbs.
Performance
Maximum level speed: 12 mph
Average cruising speed: 6-7 mph
Construction
Envelope: Helium filled, non-rigid polyurethane coated nylon.
Helium maintained at average slight pressure of 0.02 lbs/sq. in. No ballonets.
Fuselage: Open framework structure of 2024 T3 and 7075 T6 aluminum, stressed to 4+ Gs, attached to the envelope by 24 Dacron sheathed Kevlar lines.
Ballasting: two water ballast tanks with pilot-controlled drains and up to 60 lbs. of lead ballast control buoyancy.
Venting: A three-inch diameter plug alongside the seat can be lifted by the pilot to vent helium. It opens automatically at a pressure of 4 inches of water.
Aerodynamic controls: Large Mylar covered styrofoam and spruce rudder.
Passengers: pilot only
Power system: Pedal power, producing approx. 10 lbs. of cruise thrust via 4:1 gearing and plastic chain drive to a two-blade pusher propeller made of spruce and Styrofoam.
Propeller can be vectored up and down for vertical control.
Misc.
Cost to fill: approx. $1000.00
FAI World for Duration, Class B Airships, BA-1 through BA-10, achieved by pilot Bryan Allen in 1985.
More